1
00:00:24,024 --> 00:00:25,583
มาเถอะ ฟรานเชสก้า
2
00:00:25,759 --> 00:00:27,591
เวนิส ปี 1749
3
00:00:27,761 --> 00:00:31,254
ฉันอยู่ที่นี่
ฟรานเชสก้า ฉันอยู่นี่
4
00:00:31,999 --> 00:00:33,592
ชัยชนะ.
5
00:00:35,269 --> 00:00:36,998
คุณอยู่ไหน วิคตอเรีย?
6
00:00:38,772 --> 00:00:39,967
ที่ไหน?
7
00:00:45,846 --> 00:00:47,177
ที่ไหน?
8
00:01:15,409 --> 00:01:18,572
นี่คือใคร?
วิคตอเรีย อะไรนะ...?
9
00:01:18,745 --> 00:01:20,406
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่...
10
00:07:28,582 --> 00:07:32,576
โบฮีเมีย ปี 1798
ปราสาทวัลด์สตีน
11
00:09:15,522 --> 00:09:17,490
โอ้พี่สาว
12
00:09:21,762 --> 00:09:24,390
ใช่แล้ว คุณสวยมาก
13
00:09:26,233 --> 00:09:27,860
อย่างที่เป็นอยู่
14
00:09:29,536 --> 00:09:31,971
คุณทำให้ฉันบ้า
15
00:09:33,774 --> 00:09:35,435
ฉันรักคุณ.
16
00:09:40,047 --> 00:09:42,607
น้องสาวคุณทำให้ฉันบ้า
17
00:09:47,488 --> 00:09:52,392
ฉันรักคุณ.
ฉันรักคุณ...
18
00:09:52,993 --> 00:09:55,963
- ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
- ทำไมไม่?
19
00:09:58,832 --> 00:10:00,800
ฉันทำไม่ได้
20
00:10:22,156 --> 00:10:25,182
ฉันรู้ว่า... คุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้
21
00:10:25,359 --> 00:10:29,057
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
มองมาที่ฉัน
22
00:18:16,263 --> 00:18:19,460
กินตูดของฉัน! โอ้ใช่!
23
00:18:52,800 --> 00:18:56,065
คุณต้องการสิ่งนั้นไหม
ใหม่ในลาของคุณ?
24
00:27:54,241 --> 00:27:58,144
ไม่ใช่การจะเข้าใจทุกอย่าง
25
00:27:58,645 --> 00:28:00,477
หลายครั้งก็น่ากลัว
26
00:28:00,647 --> 00:28:03,639
มิฉะนั้นทุกอย่าง
ในใจฉันสบายดี
27
00:28:04,385 --> 00:28:08,583
ครั้งแรกที่ฉันพบ
ฟรานเชสก้า เธอก็เวอร์จิ้นเหมือนกัน
28
00:28:08,956 --> 00:28:13,393
ฉันรักผู้หญิงกี่คนแล้วกี่คน
สามีฉันได้นอกใจ
29
00:28:26,039 --> 00:28:28,531
มันเป็นในเดือนมิถุนายน ปี 1750
30
00:28:29,176 --> 00:28:32,840
ในช่วงชีวิตของฉันฉันได้พบกับ
มนุษย์ที่สำคัญที่สุดในโลก
31
00:28:33,013 --> 00:28:36,415
ผู้ชายที่เปลี่ยนไป.
ประวัติศาสตร์โลก
32
00:28:36,583 --> 00:28:40,042
การตัดสินใจครั้งใหญ่
นักปรัชญาที่น่าจดจำ
33
00:28:40,487 --> 00:28:42,888
ทุกคนมีส่วนร่วม
กับแมสโซนาเรีย
34
00:28:43,223 --> 00:28:47,182
ความจริงข้อนี้ช่วยได้ในตัวพวกเขา
การเลือกตั้งในผลลัพธ์ของพวกเขา
35
00:28:47,494 --> 00:28:50,020
พวกเขาสร้างสรรค์มากที่สุด
ความช่วยเหลือที่สำคัญ
36
00:28:50,464 --> 00:28:54,094
มันเป็นเรื่องของคำถามมากกว่า
โอกาสมากกว่าอุดมการณ์
37
00:28:54,668 --> 00:28:57,467
ฉันอยากเป็นช่างโทรศัพท์
38
00:28:57,971 --> 00:29:00,963
ที่สำคัญในสังคม
รู้จักกันดี
39
00:29:01,542 --> 00:29:04,409
และการก่ออิฐก็สร้างความแตกต่าง
40
00:29:05,212 --> 00:29:07,579
ปีนี้ฉันไปปารีส
41
00:29:08,015 --> 00:29:11,645
ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส
และฉันตัดสินใจเขียน
42
00:29:11,819 --> 00:29:15,084
ในภาษาดนตรีนั้น
และมหัศจรรย์
43
00:29:15,589 --> 00:29:20,584
ฉันได้เดินทางมาก
เดรสเดน, ปราก, เวียนนา
44
00:29:21,695 --> 00:29:25,029
ทุกสถานที่
ฉันใช้ประโยชน์จากชีวิต
45
00:29:25,199 --> 00:29:29,830
เขาร่วมรักฉันกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
ฉันมีเพศสัมพันธ์แบบเสรีนิยมจริงๆ
46
00:29:30,704 --> 00:29:33,901
ก็สามารถที่จะออกไปได้ด้วยการ
ผู้หญิงที่เจาะน้อยกว่า
47
00:29:34,041 --> 00:29:37,136
จำเป็นสำหรับสิ่งของของฉัน
สำหรับความสามัคคี
48
00:44:00,040 --> 00:44:03,271
หลังจากการเดินทางของฉันไป
ฝรั่งเศส ฉันกลับไปเวนิส
49
00:44:03,544 --> 00:44:08,004
จากนั้นฉันก็ได้พบกัน
มาร์ธา ผู้หญิงสวย
50
00:44:08,415 --> 00:44:12,682
ฉันยังเด็กมากและฉันก็หมกมุ่นอยู่กับมัน
เพราะเธอเริ่มแก่แล้ว
51
00:44:13,153 --> 00:44:16,555
เธอเป็นหนึ่งในที่สุด
คนรวยที่ฉันรู้จัก
52
00:44:16,690 --> 00:44:19,216
และฉันต้องการเงิน
ในเวลานั้น
53
00:45:12,279 --> 00:45:17,012
ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเข้ามา
ที่บ้าน ฉันพบฟรานเชสก้า
54
00:45:17,217 --> 00:45:19,845
จาโคโม คุณคือ
ผู้ชายที่มีเสน่ห์มาก
55
00:45:20,020 --> 00:45:22,887
แต่ฉันไม่แน่ใจ
ถ้าคุณถูกดึงดูด
56
00:45:23,057 --> 00:45:24,855
เพราะฐานะทางการเงินของฉัน
57
00:45:26,160 --> 00:45:30,893
ที่รัก ฉันก็แค่.
รักในความงามของเธอ
58
00:45:32,032 --> 00:45:34,399
- นี่คือชาของคุณ
ขอบคุณ
59
00:45:57,791 --> 00:46:00,055
ฟรานเชสก้า ไม่เป็นไร
ตอนนี้คุณสามารถไปได้
60
00:46:00,728 --> 00:46:02,025
การอนุญาต.
61
00:46:21,448 --> 00:46:26,181
ผู้หญิงคนนั้นจะเชื่ออะไรก็ได้
หลบหนีจากการแก่ตัว
62
00:46:26,353 --> 00:46:30,950
หากฉันมียาวิเศษ
มหัศจรรย์ ฉันจะมอบมันให้กับเธอ
63
00:46:31,291 --> 00:46:34,090
แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่
ซึ่งเขาชอบมากกว่า
64
00:46:34,261 --> 00:46:37,754
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ
กลายเป็นนักมายากล
65
00:46:38,098 --> 00:46:42,194
คุณคาสโนวา แน่ใจเหรอ?
คุณช่วยฉันได้ไหม?
66
00:46:43,070 --> 00:46:44,629
ถ้าฉันสามารถ
67
00:46:45,873 --> 00:46:48,808
และคืนนี้เรามีพระจันทร์เต็มดวง
68
00:46:48,976 --> 00:46:51,206
และเราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
69
00:46:51,445 --> 00:46:54,938
สวมสร้อยคอมรกตและทับทิม
70
00:46:55,382 --> 00:46:58,875
และนอนลงบนพรมวิเศษนั้น
71
01:02:04,558 --> 01:02:09,496
โอ้ที่รัก ฉันมีบ้าง
กลัวที่จะอยู่ที่นี่
72
01:02:10,597 --> 01:02:14,261
ถ้าสามีของคุณกลับมา
กลับบ้านเราจะทำอย่างไร?
73
01:02:14,835 --> 01:02:17,304
ไม่ต้องกังวล. สามีของฉัน
ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในอิตาลี
74
01:02:17,471 --> 01:02:19,633
และมันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
75
01:02:20,474 --> 01:02:22,442
ฉันต้องการคุณที่รักของฉัน
76
01:10:18,853 --> 01:10:20,878
ขอโทษนะนักบัญชีขอโทษ
77
01:10:21,055 --> 01:10:23,285
โอ้เจ้าโง่โอลิเวอร์
78
01:15:54,221 --> 01:15:57,000
หลังจากมีความรักกับนักบัญชีแล้ว
79
01:15:57,024 --> 01:16:00,392
ขณะที่ฉันกำลังเดิน
ในเมืองเวนิสกับนักมายากลของฉัน
80
01:16:00,528 --> 01:16:02,622
ฉันได้พบฟรานเชสก้าอีกครั้ง
81
01:16:49,743 --> 01:16:54,340
ฉันติดตามเธอและมั่นใจ
เพื่อไปบ้านของฉัน
82
01:34:47,455 --> 01:34:51,483
ยังไงก็ต้องการอะไร.
พูดเกี่ยวกับการเขียนหนังสือ?
83
01:34:51,892 --> 01:34:56,193
เพียงเพื่อจะไป...
และในกรณีนี้
84
01:34:56,864 --> 01:34:59,799
ความปรารถนาของพวกเขา การผจญภัยของพวกเขา
85
01:35:00,968 --> 01:35:03,665
แต่สุดท้ายแล้วเหตุผลสุดท้ายก็คือ
86
01:35:04,772 --> 01:35:07,002
เป็นความปรารถนาที่จะเป็นอมตะ